Usage examples of "ausencia" in Spanish with translation to English

<>
show all
Peter vino en tu ausencia. Peter came in your absence.
Mi madre murió durante mi ausencia. My mother died during my absence.
Desconozco la razón de su ausencia. I don't know the reason for her absence.
Nadie se percató de su ausencia. Nobody noticed her absence.
¿Puede explicar su ausencia el viernes pasado? Can you account for your absence last Friday?
Tienes que dar cuenta de tu ausencia. You have to account for your absence.
La oscuridad es la ausencia de luz. Darkness is the absence of light.
La ausencia es el pesar más grande. Absence is the greatest woe.
No puedo explicar su ausencia de la escuela. I cannot account for her absence from school.
Apareció de repente tras tres años de ausencia. He suddenly appeared after a three-year absence.
Un tal Sr. West llamó en tu ausencia. A Mr. West called in your absence.
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor. The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas. He went to his office after an absence of five weeks.
Volví a mi ciudad natal después de cinco años de ausencia. I returned to my hometown after five years' absence.
El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia. Dust had accumulated on my desk during my absence.
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó. Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia. Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método. In the absence of a better idea I had to choose this method.
Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz. I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace.
Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial. And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download