Exemples d’usage de "basura de la casa" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. Tom left the house shortly after Mary left.
Todas las puertas de la casa están cerradas. Every door in the house is locked.
Ocurrió cerca de la casa. It happened near the house.
Hay una valla alrededor de la casa. There is a fence around the house.
Es la especialidad de la casa. It's the house specialty.
Tom salió de la casa después de almorzar. Tom left the house after eating lunch.
Ayer hubo un accidente de tráfico en frente de la casa. Yesterday, there was a traffic accident in front of the house.
En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida. If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.
No olvides cerrar el gas antes de salir de la casa. Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
Tom se mudará de la casa de sus padres. Tom will move out of his parent's house.
Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos. The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.
Tom le pidió a Mary que le hablara de la casa en la que vivía cuando era niña. Tom asked Mary to tell him about the house she had lived in when she was a child.
El hombre alto salió de la casa. The tall man came out of the house.
¿Cuál es la especialidad de la casa? What´s the restaurant´s speciality?
Estaba por salir de la casa cuando un viejo amigo llegó. I was about to leave home when an old friend of mine dropped in.
Jane estaba a punto de salir de la casa. Jane was about to leave the house.
Mi mujer lleva las cuentas de la casa. My wife keeps the household accounts.
Lo vieron salir de la casa. He was seen to come out of the house.
Por favor espere afuera de la casa. Please wait outside of the house.
El jardín está detrás de la casa. The garden is behind the house.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger