Usage examples of "bolsa de viaje" in Spanish with translation to English

<>
Ella se fue de viaje a París. She took a trip to Paris.
Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo. Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
Pudimos ir de viaje unos cuantos días. We could go travelling for a few days.
¿Es ésta la bolsa de Tom? Is this Tom's bag?
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada. A female friend of ours took a trip to a small village last week.
Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo. My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.
¿Podrías darme algunos folletos de viaje de tu país? Would you give me some travel brochures from your country?
Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas. Tom ate half a bag of potato chips.
Un ladrón entró en mi casa mientras estaba de viaje. A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Mi bolsa de la compra se rompió. My shopping bag broke.
¿Quieres ir de viaje conmigo? Do you want to go on a trip with me?
El muchacho robó dinero de la bolsa de su madre. The boy stole money from his mother's handbag.
Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren. I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
Era un día muy tranquilo en la bolsa de valores. It was a very calm day in the stock market.
Tengo ganas de ir de viaje. I feel like going on a trip.
Pongo todas mis pertenencias en una bolsa de plástico. I put all my belongings in a plastic bag.
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. You can claim back your traveling expenses.
¡Santa bolsa de bálago! Holy bag of straw!
Ella se fue de viaje la semana pasada. She set out on a trip last week.
El dieciocho de mayo, una joven pareja japonesa fue arrestada después de que su hijo de un año fuera encontrado envuelto en una bolsa de plástico y metido en una alcantarilla. On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download