Ejemplos del uso de "buscar" en español con traducción "look"

<>
mostrar
Dejó de buscar la perla. He stopped looking for the pearl.
Nadie quiere buscar mi auto. Nobody wants to look for my car.
Él empezó a buscar un trabajo. He began to look for a job.
Tom tiene que buscar un trabajo. Tom has to look for a job.
Ella salió para buscar un taxi. She went out to look for a taxi.
¿Me ayudas a buscar mis llaves? Would you help me look for my keys?
Yo te recomendaría buscar otro sitio. I'd suggest you look for another place.
Tengo que buscar a mis amigos. I have to look for my friends.
Él tuvo que buscar su habitación por sí solo. He had to look for his room by himself.
Con todo el dinero gastado, empezamos a buscar trabajo. All the money spent, we started looking for work.
Usamos un diccionario para buscar el significado de las palabras. We use a dictionary to look up the meaning of words.
Es un buen hábito buscar palabras nuevas en un diccionario. It is a good habit to look up new words in a dictionary.
Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa. Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo. Your wife has seen the need to look for work.
El pulpo solo sale de su guarida para buscar comida o con fines de reproducción. The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.
Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas. Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Lo busqué por todos lados. I have looked for it up and down.
Busca un cinturón de cuero. He's looking for a leather belt.
La madre busca una niñera. The mother is looking for a babysitter.
¿Encontraste lo que estabas buscando? Did you find what you were looking for?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR