Exemplos de uso de "cadáveres" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Terrible accidente de helicóptero en un cementerio belga, los rescatadores ya han hallado más de 500 cadáveres. Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.
¡Hay cadáveres bajo los cerezos! There are dead bodies under the cherry trees!
Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos. Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
Es profano desenterrar un cadáver. Digging up a corpse is profanity.
Tom encontró un cadáver en la playa. Tom found a dead body on the beach.
Es profano dejar un cadáver sin enterrar. Leaving an unburied corpse behind is profanity.
¿Qué ha hecho, mi señor, con el cadáver? What have you done, my lord, with the dead body?
Todo hombre es un cadáver en potencia. Every man is a potential corpse.
Tom no podía soportar ver el cadáver de María. Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.
No puedo tocar el cadáver sin guantes. I can't touch the corpse without gloves.
Ella lloró al ver el cadáver de su padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso. This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.
El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla. The dead body was identified by a mole on the cheek.
Nadie sabe de quién era el cadáver, o de dónde vino. No one knows whose corpse that was nor where it came from.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos. The bodies were tied by their feet and hands.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS