Ejemplos de uso de "carrera contra reloj" en español con traducción al inglés

<>
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
La revista divulgó importantes denuncias contra el senador. The magazine spread many important charges against the Senator.
Ella me dio un reloj. She gave me a watch.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. The student body is opposed to the new rules.
Él quiere un reloj como el tuyo. He wants a watch like yours.
Tom no esperaba ganar la carrera. Tom didn't expect to win the race.
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. They strengthened the embankments to secure the village against floods.
Mi reloj se adelanta treinta segundos al mes. My watch gains thirty seconds a month.
¿Cuál es tu juego de carrera favorito? What's your favorite racing game?
El doctor está luchando contra la enfermedad. The doctor is fighting against the disease.
Este es el mismo reloj que yo perdí. This is the same watch that I've lost.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. The United States had won the race to the moon.
Ella testificó contra él. She testified against him.
Alguien ha de haber robado tu reloj. Someone must have stolen your watch.
Tom predijo que Mary ganaría la carrera. Tom predicted Mary would win the race.
Él apoyó la nariz contra la ventana. He pushed his nose against the window.
Quiero comprar un reloj más caro. I want to buy a more expensive watch.
Tom ganó la carrera. Tom won the race.
No lances la pelota contra la muralla. Don't throw a ball against the wall.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR