Ejemplos de uso de "carreras de caballos" en español con traducción al inglés

<>
Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos. He wasted his time on gambling at the horse races.
Tom compite en carreras de esquí. Tom competes in ski races.
¿Quién es tu piloto de carreras favorito? Who's your favorite race car driver?
Los caballos están en la granja. The horses are on the farm.
Estoy entrenando un caballo de carreras. I am training a horse for the race.
Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo. If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Tom adora los caballos. Tom loves horses.
Él intercambió su vaca por dos caballos. He exchanged his cow for two horses.
Los caballos son distintos de los asnos. Horses are distinct from donkeys.
Él cría vacas y caballos. He breeds cattle and horses.
Mi madre malaya piensa que esos tres caballos son regulares. My mother from Malaysia thinks that those three horses are so-so.
Los caballos están alborotados por los disparos. The horses are unsettled about the gunshots.
Ellos robaron caballos y ganado. They stole horses and cattle.
¿Éstos son tus caballos? Are these your horses?
A la niña le gustan los caballos. The girl likes horses.
¿Qué comen los caballos? What do horses eat?
No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar. Not all horses were born equal. A few were born to win.
Tom cría caballos árabes. Tom raises Arabian horses.
Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil. I wonder how many horses died during the Civil War.
En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos. Only four horses competed in the race.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR