Verwendungsbeispiele von "Horses" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
He breeds cattle and horses. Él cría vacas y caballos.
Horses are distinct from donkeys. Los caballos son distintos de los asnos.
They stole horses and cattle. Ellos robaron caballos y ganado.
The horses are on the farm. Los caballos están en la granja.
He likes all animals except horses. A él le gustan todos los animales menos los caballos.
The horses are unsettled about the gunshots. Los caballos están alborotados por los disparos.
Only four horses competed in the race. En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.
He exchanged his cow for two horses. Él intercambió su vaca por dos caballos.
We took care of our horses by turns. Cuidamos a los caballos por turnos.
Horses walk in three modes: Walk, trot and gallop. Los caballos se mueven de tres maneras: Paso, trote y galope.
The dogs, the cats, and the horses are animals. Los perros, los gatos y los caballos son animales.
I wonder how many horses died during the Civil War. Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil.
Horses don't have horns; cows and sheep have horns. Los caballos no tienen cuernos; las vacas y los carneros tienen cuernos.
My mother from Malaysia thinks that those three horses are so-so. Mi madre malaya piensa que esos tres caballos son regulares.
Not all horses were born equal. A few were born to win. No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
The horses are coming down the track and it's neck and neck. Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream. Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.
I allowed my horse run. Permití a mi caballo correr.
Tom eats like a horse. Tom come como un caballo.
This man has a horse. Este hombre tiene un caballo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen