Exemples d’usage de "casa chica" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Llevé a la chica a su casa. I took her home.
La chica que trabaja en la panadería es guapa. The girl who works at the bakery is pretty.
¡Llama a casa! Call home!
¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta? Who is that girl, standing by the door?
Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas. When I got there, the house was on fire.
Ella solía ser una chica muy tímida. She used to be a very shy girl.
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
¿Quién es la chica que está parada en la puerta? Who is the girl standing at the door?
Ya voy a casa. I'm going home now.
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica. She was jealous when he talked to another girl.
Mi padre vendrá a casa este fin de semana. My father will come home at the end of this week.
La historia sobre la chica salió en las noticias. The story about the girl was in the news.
Jim se quedó en mi casa. Jim stayed at my house.
Es verdaderamente una chica adorable. She is, indeed, a lovely girl.
Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. Tom left the house shortly after Mary left.
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. The girl standing over there is my sister Sue.
Ella vive sola en esta casa. She lives in this house by herself.
Jane es la chica de ojos azules. The girl with blue eyes is Jane.
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros. We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
Es una chica rubia. She is a blonde girl.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger