Exemplos de uso de "casados" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos555 marry471 married84
mostrar
Somos una pareja de casados. We're a married couple.
Mis dos únicos hermanos están casados. Both of my brothers are married.
Siguieron casados por sus hijos. They stayed married for the sake of their children.
Vivimos juntos pero no estamos casados We live together but we're not married
Ellos llevan diez años casados. They have been married for ten years.
Ellos han estado casados por veinte años. They have been married for twenty years.
Ellos están casados hace dos años. They have been married two years.
Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses. Tom and Mary were only married for a few months.
A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados. They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú? I slept with my wife before we were married. Did you?
El señor y la señor Murai llevan diez años casados. The Murais have been married for ten years.
Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados. Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
Tom me preguntó cuánto tiempo habían estado casados mis padres antes de separarse. Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
No te cases. ¡Sé feliz! Don't marry. Be happy!
Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.
Romeo se casa con Julieta. Romeo marries Juliet.
"Ya estoy casada", contestó Mary. "I’m already married", replied Mary.
Me casé hace diez años. I've got married ten years ago.
Me pregunto si estará casada. I wonder if she is married.
Me casé hace 8 años. I got married 8 years ago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS