Exemples d'utilisation de "caso" en espagnol

<>
Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio. Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.
Déjame liberarte de ese caso. Let me relieve you of that case.
No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba. I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence.
En este caso estás equivocado. You're wrong in this case.
He oído el caso de unos padres en Corea que dejaron morir a su hijo porque estaban demasiado ocupados jugando a videojuegos. I’ve heard the example of the parents in Korea who let their child die because they were too busy playing video games.
Estoy trabajando en otro caso. I'm working on another case.
ábrase en caso de emergencia open in case of emergency
Esto es un caso excepcional. This is an exceptional case.
Es un caso muy curioso. It's a very strange case.
En ese caso llevas razón. In that case, you are right.
Rómpase en caso de emergencia Break in case of emergency
La policía investigará el caso. The police will look into the case.
En ese caso, cambiaré de idea. In that case, I'll change my mind.
Estoy investigando un caso muy interesante. I'm investigating a very interesting case.
Este abogado nunca perdió un caso. This lawyer has never lost a case.
En caso de emergencia, marque 110. In case of an emergency, dial 110.
En caso de incendio, marque 119. In case of fire, dial 119.
En caso de que necesites algo. In case you will need anything.
Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. This rule can be applied to any case.
Este caso no es de mi jurisdicción. This case is outside my jurisdiction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !