Beispiele für die Verwendung von "caso" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle416 marry262 case106 example3 andere Übersetzungen45
einblenden
Te lo dije, pero no hiciste caso. I told you, but you didn't pay attention.
¿Qué puedo hacer para que me hagas caso? What can I do to make you pay attention to me?
Se lo dije, pero él no hizo caso. I told him, but he didn't pay attention.
No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Él no hizo caso a mi advertencia. He paid no attention to my warning.
Lo va a negar, así que no le hagas caso. He will deny it, so don't pay him attention.
No hagas ningún caso a lo que dice tu padre. Don't pay any attention to what your father says.
No tiene caso pedirle ayuda. It's no use asking him for help.
En ese caso, ¿qué leyeron? If so, what did they read?
En todo caso ten paciencia. Above all, be patient.
Verdaderamente, eres un caso perdido. You really are hopeless.
No tiene caso enojarse tanto. There's no need to get so angry.
En todo caso, ¿qué hora son? What time is it, anyway?
Hicieron caso omiso de sus objeciones. They set aside her objections.
No tiene caso que lo esperes. It is no use your waiting for him.
Olvídalo. No tiene caso darle consejo. Forget it. There's no sense giving him advice.
No tiene caso que intentes persuadirlo. It is no use your trying to persuade him.
No tiene caso pedirle que asista. There is no use in asking him for assistance.
Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias. I wish I had listened to your warnings.
No tiene caso llorar sobre leche derramada. It is no use crying over spilt milk.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen