Ejemplos del uso de "cercano" en español con traducción "near"

<>
¿Dónde está el restaurante más cercano? Where is the nearest restaurant?
¿Dónde está el médico más cercano? Where's the nearest doctor?
¿Dónde está el banco más cercano? Where is the nearest bank?
¿Dónde está el teléfono más cercano? Where is the nearest telephone?
¿Dónde está el museo más cercano? Where's the nearest museum?
¿Dónde está el hospital más cercano? Where's the nearest hospital?
¿Dónde está el teléfono público más cercano? Where is the nearest telephone box?
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano. The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Están dando la película ahora en un teatro cercano a ti. The movie is now showing at a theater near you.
No me siento bien. ¿Dónde está el consultorio médico más cercano? I don't feel fine. Where is the nearest medical center?
En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño. In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja. They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
¿Dónde está la panadería más cercana? Where is the nearest bakery?
¿Dónde está la iglesia más cercana? Where's the nearest church?
¿Dónde está la tienda más cercana? Where is the nearest shop?
¿Dónde está la comisaría más cercana? Where is the nearest police station?
¿Dónde están los servicios más cercanos? Where's the nearest restroom?
¿Dónde está la parada de colectivos más cercana? Where's the nearest bus stop?
¿Dónde está la parada de metro más cercana? Where is the nearest subway station?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.