Usage examples of "con más detalle" in Spanish with translation to English

<>
No me gustan los libros con más de quinientas páginas. I don't like books with more than five hundred pages.
Tom debía haber escuchado a Mary con más cuidado. Tom should have listened to Mary more carefully.
Ojalá ocurriera con más frecuencia. I wish it would happen more often.
Él trabajó con más entusiasmo que nunca. He worked harder than ever.
La gente aceptará tu idea con más facilidad si les dices que Benjamin Franklin lo dijo antes. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto. Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.
Debería haber escuchado con más atención. I should have listened more carefully.
Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia. Mary promised her mother that she would help her more often.
Ocurre con más frecuencia de lo que crees. It happens more often than you would think.
Deberías ver el asunto con más cuidado. Look into the matter more carefully.
Tom murió con más de diez millones de dólares en el banco. Tom died with over ten million dollars in the bank.
Con más formación, hubiera conseguido un trabajo mejor. With more education, he would have found a better job.
Voy con más frecuencia a Bruselas que a París. I more often go to Brussels than Paris.
En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo. In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.
Esos se pueden quemar con más facilidad. They can burn more easily.
Haz tu trabajo con más cuidado. Do your work with more care.
La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas. The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
Conduce con más cuidado o tendrás un accidente. Drive more carefully, or you will have an accident.
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad. This product has been designed with the highest concern for safety.
Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?" She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download