Exemples d’usage de "conservador de museo" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Él me preguntó cómo llegar al museo. He asked me the way to the museum.
Su opinión va más hacia el lado conservador. His opinion inclines towards the conservative.
Después de cuatro horas en el museo estamos cansados. After four hours in the museum we're tired.
Somos un pueblo conservador. We are a conservative people.
Vale la pena visitar el museo. It is worthwhile visiting the museum.
El inglés es generalmente un pueblo conservador. The English are generally a conservative people.
Tom y sus compañeros de clase van a ir a un museo de arte mañana por la tarde. Tom and his classmates are going to an art museum tomorrow afternoon.
Tom solía ser conservador. Tom used to be conservative.
Tengo entendido que el museo está cerrado los lunes. I understand the museum is closed on Mondays.
El diario local está apoyando al candidato conservador. The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Ella fue al museo en taxi. She went by cab to the museum.
Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal. There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
El museo está abierto al público. The museum is open to the public.
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones. The Conservative Party won the election in 1992.
Dicen que hay un Picasso y tres Renoir en ese museo. They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
Cualquier partido político es conservador en sí mismo. Any political party is conservative in itself.
La Torre Eiffel está en la misma ciudad que el Museo del Louvre. The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
Su padre es conservador y anticuado. His father is conservative and old-fashioned.
¿A qué distancia está el museo? How far is it from here to the museum?
Ese museo resultó ser enorme. That museum turned out to be huge.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger