Ejemplos de uso de "contigo" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
No estoy de acuerdo contigo. I don't agree with you.
No seas tan duro contigo mismo. Don't be too hard on yourself.
Estoy cansado de pelear contigo. I'm tired of fighting with you.
Y sobre todo, se verdadero contigo mismo. Above all, be true to yourself.
Yo definitivamente quiero ir contigo. I do want to go with you.
La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo. The worst loneliness is to not be comfortable with yourself.
Mañana voy a hablar contigo. I will speak to you tomorrow.
Descubrí algo profundamente relacionado contigo. I found out something deeply related to you.
Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo. Unfortunately, you cannot bring him along.
¿Dónde me puedo comunicar contigo? Where can I get in touch with you?
Estoy perdiendo la paciencia contigo. I am losing my patience with you.
Quiero pasar mi vida contigo. I want to spend my life with you.
Tom no quiere discutir contigo. Tom doesn't want to argue with you.
Estaré contigo en diez minutos. I'll be with you in ten minutes.
¿Llevas algo de dinero contigo? Do you have any money with you?
Estoy feliz de estar contigo. I am glad to be with you.
¿Trajiste a tu familia contigo? Did you bring your family with you?
¡Que la paz sea contigo! Peace be with you!
Es muy divertido estar contigo. It's a lot of fun to be with you.
Estoy totalmente de acuerdo contigo. I agree with you absolutely.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR