Usage examples of "copa" in Spanish with translation to English

<>
show all
Tomaré una copa de champaña. I'll take a glass of champagne.
¡Que linda es esta copa! How nice this cup is!
El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre! On the 2nd of September 1792 when the general massacre of the prisoners took place at Paris, M. Sombreuil was on the point of being sacrificed when he was rescued from the hands of the assassins by the heroic conduct of his daughter, though on the dreadful condition that she would drink success to the republic in a goblet of blood!
¿Te gustaría una copa de vino? Would you like a glass of wine?
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Él bebió una copa de vino tinto. He drank a glass of red wine.
Dejó caer la copa y se rompió. He dropped the cup and broke it.
¿Me podría servir una copa de vino blanco? Could I have a glass of white wine?
Muchas cosas pasan entre la copa y el labio. Many things happen between the cup and the lip.
¿Qué tal si nos tomamos una copa de vino? How about we have a glass of wine?
En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo. In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Tom disfruta de una copa de vino de vez en cuando. Tom enjoys a glass of wine every now and then.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. I always drink a cup of coffee every morning.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. They won the Japan Cup three years in succession.
Nadie está trabajando. Todos están viendo la Copa del Mundo. No one is working. Everyone's watching the World Cup.
¿Qué hace un holandés tras haber ganado la Copa del Mundo? Apagar la PlayStation. What does a Dutchman do after winning the World Cup? He turns the playstation off.
La Copa del Mundo, como muchas otras cosas en la vida, tiene el hábito de ignorar las leyes de la justicia. The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness.
Quiero unas cuantas copas vacías. I want a few empty glasses.
Ella sirvió brandy en las copas. She poured brandy into the glasses.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download