Ejemplos del uso de "coraje" en español con traducción "courage"

<>
Traducciones: todos23 courage21 otras traducciones2
mostrar
No deberíamos perder el coraje. We should not lose courage.
Os admiro por vuestro coraje. I admire you for your courage.
Te admiro por tu coraje. I admire you for your courage.
Todo el mundo admiraba su coraje. Everybody admired his courage.
Lo que le falta es coraje. What he lacks is courage.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre. Courage is needed to change a custom.
Ella admira a John por su coraje. She admires John for his courage.
Él juntó el coraje para rechazar su oferta. He gathered the courage to decline the offer.
Tom enseñó su coraje de cara al peligro. Tom showed his courage in the face of danger.
El coraje hace héroes, pero la confianza construye amistades. Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Tom no tenía el coraje de desobedecer a Mary. Tom didn't have the courage to disobey Mary.
Necesité mucho coraje para tratar de comer esa extraña comida. I needed a lot of courage to try eating that strange food.
El león es usado a menudo como símbolo de coraje. The lion is often used as a symbol of courage.
Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena. His courage began to shake when he saw the sight.
Tom no tuvo el coraje para invitar a salir a Mary. Tom didn't have the courage to ask Mary out.
¿Por qué no tengo el coraje de encontrar mi propio camino? Why do I not have the courage to find my own path?
Tom no tuvo el coraje para decirle a Mary la verdad. Tom didn't have the courage to tell Mary the truth.
Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad. That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.
No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Tom no tenía el coraje de decirle a Mary que él había cometido un error. Tom didn't have the courage to tell Mary that he had made a mistake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR