Verwendungsbeispiele von "correr peligro" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Así es. Puede correr 100 metros en 12 segundos. Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas. Falling rocks present a danger to climbers.
Tom no podía correr muy rápido. Tom couldn't run very fast.
Se enfrentaron valerosamente al peligro. They faced the danger bravely.
Yo puedo correr más rápido que Ken. I can run faster than Ken.
El capitán nos aseguró que no habría peligro. The captain assured us that there would be no danger.
Tenemos que correr para llegar a tiempo. We have to run to arrive on time.
Él me alertó del peligro. He warned me of the danger.
Permití a mi caballo correr. I allowed my horse run.
El paciente está ahora fuera de peligro. The patient is out of danger now.
Él no podía correr muy rápido. He couldn't run very fast.
Y así fue como se salvó del peligro. That is how he got out of danger.
Le gusta correr. She likes to run.
Él es demasiado tonto para temer el peligro. He is too dumb to fear danger.
Tuve que correr el camino semi-perpendicular yo solo. I had to run all the step hill alone.
Es un hecho que fumar es un peligro para la salud. It is a fact that smoking is a danger to health.
No tienes que correr rápido. You do not have to run fast.
Eso te pondrá en peligro. That will put you in danger.
Al mismo tiempo, él empezó a correr. At the same time, he began to run.
Aquí estarás a salvo de cualquier peligro. You will be safe from any danger here.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen