Ejemplos del uso de "correr riesgo" en español

<>
No quiero correr el riesgo de perderlo. I don't want to risk losing it.
Tommy no quería correr el riesgo de perder su trabajo. Tommy did not want to run the risk of losing his job.
No estoy dispuesto a correr ese riesgo. I'm not willing to take that risk.
Tom no quiere correr ningún riesgo. Tom doesn't want to take any chances.
No puedo correr tan rápido como Jim. I cannot run as fast as Jim.
Él no es tan tonto como para poner en riesgo su propia vida. He isn't such a fool as to risk his life.
Aprendé a caminar antes de correr. Learn to walk before you run.
Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Tenemos que aprender a andar antes de poder correr. We must learn to walk before we can run.
El dijo que iba a tomar un riesgo. He said he was going to take a risk.
Así es. Puede correr 100 metros en 12 segundos. Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
El riesgo es demasiado grande. The risk is too great.
Tom no quería correr riesgos. Tom didn't want to take any chances.
La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Repentinamente vi a una liebre correr por el campo. All of a sudden, I saw a hare running across the field.
Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran. He ran the risk of being caught and imprisoned.
Él puede correr cien metros en doce segundos. He can run 100 meters within twelve seconds.
Esta casa corre riesgo de desmoronamiento. This house runs the risk of collapsing.
Estoy demasiado cansado para correr. I am too tired to run.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.