Ejemplos de uso de "créditos" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos33 credit33
mostrar
Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos... Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
No compres cosas a crédito. Don't buy things on credit.
No aceptaban tarjetas de crédito. They didn't take credit cards.
¿Tiene una tarjeta de crédito? Do you have a credit card?
Me llevaré todo el crédito. I'll get all the credit.
¿Puedo usar una tarjeta de crédito? Can I use a credit card?
Su tarjeta de crédito, por favor. Your credit card, please.
¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar? Which credit cards can I use?
¿Dónde están tus tarjetas de crédito? Where are your credit cards?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? Can I pay by credit card?
Tom no tiene tarjetas de crédito. Tom doesn't have any credit cards.
Tom pagó con tarjeta de crédito. Tom paid by credit card.
¿Quiere pagar con una tarjeta de crédito? You want to pay with a credit card?
Él paga con una tarjeta de crédito. He pays with a credit card.
Tom lo pagó con tarjeta de crédito. Tom paid for it by credit card.
Me gustaría pagar con tarjeta de crédito. I'd like to pay by credit card.
Las tarjetas de crédito son de plástico. The credit cards are plastic.
¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito? Can I pay with a credit card?
Quiero pagar con una tarjeta de crédito. I want to pay with a credit card.
Llamo porque he perdido mi carta de crédito. I'm calling because I've lost my credit card.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR