Exemplos de uso de "critica" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
A Tom no le gusta cuando Mary lo critica en público. Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.
La situación allá fue critica. The situation there was critical.
La Critica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant. Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
Si alguien te critica, es porque tu tienes algo que él nunca tendrá. If someone criticize you, it's because you have something that he will never have.
La escucharon criticar al gerente. She was heard to criticize the manager.
Él estaba en estado crítico. He was in critical condition.
La película recibió críticas favorables. The film received favourable criticism.
Él siempre está criticando el trabajo de su secretario. He is always finding fault with the work of his secretary.
La crítica no resuelve la crisis. Critics do not solve the crisis.
A veces los críticos no saben lo que critican. Sometimes critics don't know what they criticise.
Él criticó severamente al edil. He severely criticized the mayor.
El paciente está en condición crítica. The patient is in critical condition.
Tom no maneja bien las críticas. Tom doesn't take criticism well.
El periodista criticó al político. The reporter criticized the politician.
El paciente superó la fase crítica. The patient got over the critical stage.
Ella es muy sensible a las críticas. She is very sensitive to criticism.
En Japón, podemos criticar al gobierno libremente. In Japan we may criticize the government freely.
La educación es un elemento crítico. Education is a critical element.
Usted es demasiado sensible a las críticas. You are too sensitive to criticism.
El profesor fue criticado por los alumnos. The professor was criticized by the students.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS