Usage examples of "cuales" in Spanish with translation to English

<>
show all
Él habla sólo inglés y alemán, ninguno de los cuales entiendo. He speaks only English and German, neither of which I understand.
Había casi cien personas, pocas de las cuales habían sido vistas antes. There were almost 100 people, few of whom I had seen before.
Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno. He lent me two books, neither of which I have read as yet.
Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven. His mother had three sons, of whom he was the youngest.
Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad. White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship.
Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él. I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
La filosofía nos enseña sentirnos inseguros acerca de las cosas que nos parezcan evidentes por sí solas. Por otro lado, la propaganda nos enseña a aceptar por evidentes asuntos los cuales sería razonable someter a nuestro juicio o poner en duda. Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
¿Cuáles son los números primos? Which are the prime numbers?
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Which shoes are you going to put on?
¿Cuáles restaurantes son los más baratos? Which restaurants are the cheapest?
No dije nada, lo cual le hizo enfadar. I said nothing, which made him angry.
Ella dijo que estaba mala, lo cual fue mentira. She said that she was ill, which was a lie.
Él no dijo nada, lo cual le hizo enfadar. He said nothing, which made her angry.
Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen. He studied hard, which enabled him to pass the exam.
¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no? Which foods are rich in calories and which aren't?
Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas. She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.
Él dijo que estaba enfermo, lo cual era una mentira. He said he was sick, which was a lie.
Tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira. Tom said he was ill, which was a lie.
Me puede indicar cuáles son los medicamentos que toma diariamente. Can you tell me which medication are you taking daily?
El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano. The dog barked furiously, which awakened my brother.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download