Sentence examples of "cuenta bancaria" in Spanish
Miré la libreta de mi cuenta bancaria, y felizmente descubrí que tenía 50$ extra.
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Me di cuenta de que aún cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.
It's not how much you know, but what you can do that counts.
Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
When you're mad, count to ten before speaking.
A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.
Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock.
Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error.
Strange to say, none of us noticed the mistake.
No me di cuenta de que un mosquito me estaba picando en el brazo.
I was not aware of a mosquito biting my arm.
Cuando tenés tus propios hijos te das cuenta de la problemática de la paternidad.
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable.
My house, located on a hill, command a fine view.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert