Beispiele für die Verwendung von "cuentes" im Spanischen

<>
einblenden
¡No me cuentes cuentos chinos! Don't tell me fairy stories!
No cuentes con su ayuda. Don't count on his help.
Estoy muy ocupada, así que no cuentes conmigo. I'm very busy so don't count on me.
No cuentes con él para que te preste dinero. Don't count on him to lend you any money.
Le conté las grandes noticias. I told him the big news.
Se puede contar con él. You can count on him.
Deberíamos haberle contado la verdad. We should have told him the truth.
Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. He looks very vigorous, considering his age.
¡Sabía que podía contar contigo! I knew I could rely on you!
Podemos contar con la ayuda de ella. We can depend on her to help us.
Ella tiene los días contados. Her days are numbered.
Tom está contando una historia. Tom is telling a story.
Siempre puedes contar con Tom. You can always count on Tom.
No contaba con la huéspeda. He had reckoned without his host.
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. He does well considering that he has no experience.
Todo el mundo cuenta contigo. Everybody is relying on you.
Toby no sabe contar chistes. Toby can't tell jokes.
¿También puedes contar en italiano? Can you also count in Italian?
Tengo una cuenta pendiente contigo. I have a bone to pick with you.
Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio. Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen