Ejemplos de uso de "día despejado" en español con traducción al inglés

<>
En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. In clear weather one can see Mount Fuji from here.
Es un día despejado. It's a clear day.
El cielo está despejado y el sol, brillante. The sky is clear and the sun is bright.
Tom no puede leer todos estos libros en un día. Tom can't read all these books in one day.
El cielo está despejado. The skies are clear.
Él es el chico del que hablamos el otro día. He is the boy of whom we spoke the other day.
El cielo se ha despejado. The sky has become clear.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
El cielo está despejado hoy, sin nubes. The sky today is blue, without a cloud.
Traté de revivir los recuerdos de aquel día. I tried to call on my memories of that day.
Hoy el cielo está azul y despejado. The sky today is blue, without a cloud.
Algún día me olvidaréis. You'll forget about me someday.
Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí. Providing the weather is clear, I'll go there.
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente. She was unconscious for a whole day after the accident.
Cuando salí, estaba despejado. The sky was clear when I left home.
Estuve todo el día encadenado al escritorio. I was chained to the desk all day.
El cielo está despejado casi todos los días. The sky is clear almost every day.
Pasamos el día entero en el parque Yoyogi. We spent the entire day in Yoyogi Park.
Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba. It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Fue un libro tan interesante que lo leí en un día. It was such an interesting book that I read it in a day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR