Verwendungsbeispiele von "daré" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Te daré lo que quieras. I'll give you anything that you want.
Le daré el libro mañana. I will give him the book tomorrow.
Te daré el dinero mañana. I will give you the money tomorrow.
Te daré un toque hoy. I'll give you a ring on today.
Te daré un anestésico local. I'll give you a local anaesthetic.
Le daré tu mensaje cuando llegue. I'll give him your message when he comes.
Te daré cualquier cosa menos esto. I'll give you anything but this.
Te daré cualquiera de estos sellos. I'll give you either of these stamps.
No te daré un solo centavo. I won't give you one red cent.
Daré esta manzana a quien la quiera. I'll give this apple to whoever wants it.
Le daré un año de subsidio de una vez. I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.
Le daré estos boletos a quienquiera que los quiera. I will give these tickets to whoever wants them.
Te daré el artículo que escribí sobre ese tema. I’ll give you the article I wrote on that matter.
Le daré una copia a cualquiera que la pida. I’ll give a copy to anyone who asks for it.
Se lo daré por 15.000 guaranís. ¿Quisiera algo más? I'll give it to you for 15.000 Guaranis. Would you like anything else?
Le daré este libro a quien sea que lo quiera. I will give this book to whoever wants it.
Te daré el helado cuando te hayas comido todas las zanahorias. I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.
Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes. I'll give my son a computer by the end of the month.
Te daré un buen ejemplo para ilustrar lo que quiero decir. I will give you a good example to illustrate what I mean.
Le daré estos gatitos a quienquiera que le gusten los gatos. I'll give these kittens to whoever likes cats.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen