Usage examples of "de última hora" in Spanish with translation to English

<>
Esta es su última hora. This is his eleventh hour.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary. Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
Se tarda una hora en ir a la estación andando. It takes you an hour to go to the station on foot.
¿Cuándo fue la última vez que le ayudaste a tu esposa? When was the last time you helped your wife?
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
¿Cuándo fue la última vez que aplastaste a una araña? When was the last time you squashed a spider?
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
¿Cuándo fue la última vez que te caíste de la cama? When was the last time you fell off the bed?
Voy a ir a tu casa en una hora. I will come to you in an hour.
El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. It's not too much to ask you to come to class on time.
¡No he dicho mi última palabra! I didn't say my last word!
¿A qué hora piensas que Tom llegue a casa? What time do you think Tom will get home?
¿Cuándo fue la última vez que te tomaste una siesta? When was the last time you had a nap?
Comí una pizza grande con un amigo hace una hora atrás. I ate a large pizza with a friend an hour ago.
¿Cuándo fue la última vez que trazaste un plano? When was the last time you drew a plan?
¿A qué hora te tomas una siesta? What time do you have a nap?
¿Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento? When was the last time you received treatment?
Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo. I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download