Verwendungsbeispiele von "de largo alcance" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Mi cabello es igual de largo que el de Jane. My hair is as long as Jane's.
La Gran Muralla China tiene más de 5,500 millas de largo. The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano. It may be easier to get a long-term visa if your spouse is a citizen.
El nuevo puente tendrá 1.5 km. de largo. The new bridge will be as long as 1.5 km.
Ella pasó de largo sin verme. She passed by without seeing me.
El puente es de alrededor de una milla de largo. The bridge is approximately a mile long.
La Gran Muralla China es de más de 5.500 millas de largo. The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
El apéndice es de unos 10 cm de largo. The appendix is about 10 cm long.
Esto es de tres metros de largo. This is three meters long.
Era de ocho metros de largo. It was eight metres long.
Este barco mide 30 metros de largo. The length of this ship is 30 meters.
Estoy falto de sueño porque ayer pasé de largo. I haven't had enough sleep because I sat up all night.
Esto es el doble de largo que eso. This is twice as large as that.
¿Es un tren de largo recorrido? Is it a long distance train?
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Esto está lejos del alcance de mis habilidades. This is beyond the compass of my ability.
Ella se me quedó mirando por un largo rato. She gazed at me for a long time.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación. The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen