Exemples d'utilisation de "by" en anglais

<>
Barbara was killed by Alister. Bárbara fue asesinada por Álister.
He traveled west by train. Él viajó al oeste en tren.
I need it by tomorrow. Lo necesito antes de mañana.
That's fine by me Eso está bien para mi
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
Tom was threatened by Mary. Tom fue amenazado por Mary.
Come and sit by me. Ven y siéntate a mi lado.
She is artistic by nature. Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista.
I need to know by tomorrow. Necesito saberlo para mañana.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.
He was driven by revenge. Él fue conducido por la venganza.
I'll come by 10. Vendré como a las 10.
She lives quite close by. Ella vive muy cerca de aquí.
These goods are by no means satisfactory. Estos productos no son para nada satisfactorios.
Our teacher lives close by. Nuestro profesor vive por acá cerca.
I returned home by train. Yo volví a casa en tren.
He is German by birth. Él es alemán de nacimiento.
I want this work finished by five. Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco.
Japan is surrounded by sea. Japón está rodeado por el mar.
I began living by myself. Empecé a vivir solo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !