Ejemplos de uso de "by" en inglés con traducción al español

<>
Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.
Come and sit by me. Ven y siéntate a mi lado.
I'm by your side. Estoy de tu lado.
That's fine by me Eso está bien para mi
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
He is hated by all. Él es odiado por todos.
I returned home by train. Yo volví a casa en tren.
He is Italian by birth. Es italiano de nacimiento.
I need to know by tomorrow. Necesito saberlo para mañana.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.
I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.
Kate came home by bus. Kate se vino a la casa en bus.
Learn these names by heart. Aprendé estos nombres de memoria.
Do this work by tomorrow if possible. Hacé este trabajo para mañana si podés.
She's inquisitive by nature. Ella es curiosa por naturaleza.
He traveled west by train. Él viajó al oeste en tren.
Tom paid by credit card. Tom pagó con tarjeta de crédito.
I want this work finished by five. Quiero que el trabajo esté terminado para las cinco.
Tom was killed by lightning. Tom fue asesinado por un rayo.
Tom was humiliated by Mary. Mary humilló a Tom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.