Usage examples of "derechos" in Spanish with translation to English

<>
show all
Mary está defendiendo los derechos humanos. Mary is defending human rights.
Él fue privado de sus derechos civiles. He was deprived of his civil rights.
Todos los hombres tienen los mismos derechos. All men have equal rights.
Debemos respaldar los derechos de las minorías. We have to stand up for minority rights.
Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos. This law will deprive us of our basic rights.
Los patriotas defendieron los derechos de su nación. The patriots stood up for the rights of their nation.
Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos. No citizen should be deprived of his rights.
Tuvimos un breve coloquio sobre los derechos humanos. We had a brief discussion about human rights.
El policía le leyó a Tom sus derechos. The policeman read Tom his rights.
En una democracia, los ciudadanos tienen los mismos derechos. In a democracy, all citizens have equal rights.
Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos. We need a clear definition of the concept of human rights.
La Constitución les da ciertos derechos a los estados. The Constitution gives certain rights to the states.
El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. Marriage is a type of human rights violation.
De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados. Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia. He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos. In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT*. Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
En nuestra parte monógama del mundo, casarse significa dividir entre dos tus derechos y duplicar tus obligaciones. In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos. No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos. There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download