Exemplos de uso de "descansar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom debería descansar un poco. Tom should get some rest.
Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos. We should let sleeping dogs lie.
El doctor le recomendó descansar. His doctor ordered him to rest.
Creo que necesitas descansar más. I think you should get more rest.
Tom necesita descansar un poco. Tom needs to get some rest.
Voy a descansar antes de salir. I'm going to rest before I go out.
Es muy importante descansar lo suficiente. It's very important to get enough rest.
Debes descansar después de hacer ejercicio. You should rest after exercise.
"¿Voy a morir?" "No, vas a descansar." "Am I going to die?" "No, you are going to rest."
Mary espera descansar mucho durante sus vacaciones. Mary hopes to rest a lot during her vacation.
No suena como que fuera a descansar. It doesn't sound like I'll get any rest.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco. After so many visits, we want to rest a little.
Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar. On weekends, many people work instead of having a rest.
Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho. He'll have no rest from his guilty conscience until he confesses what he's done.
Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él. He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.
Le aconsejé tomar un descanso. I advised him to take a rest.
Descansa y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Necesitas tomar un buen descanso. It is necessary that you take a good rest.
Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado. I slept a little during lunch break because I was so tired.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS