Usage examples of "desde la izquierda" in Spanish with translation to English

<>
Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda. My room is upstairs on the left.
Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche. He works on the farm from morning till night.
Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina. If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.
Ha estado nevando desde la mañana. It has been snowing since this morning.
Girad a la izquierda. Turn to the left.
Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad. The cicada has represented insouciance since antiquity.
Gira a la izquierda allí. Turn right there.
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita. Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
Gira a la izquierda. Turn to the left.
Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo. It seems like years since Sunday morning.
Ella viró a la izquierda en la esquina. She turned to the left at the corner.
La oí llamando desde la cocina. I heard her calling from the kitchen.
A la izquierda hay un pasadizo secreto. There's a secret path on the left.
Puedes ver la puesta de sol desde la ventana. You can see the sun setting from the window.
Está bajando esa calle, a la izquierda. It's down that street, on the left.
Cinco minutos después ella apareció desde la cocina. Five minutes later she emerged from the kitchen.
Tuerce a la izquierda. Turn to the left.
Conozco a Tom desde la infancia. I have known Tom since I was a little boy.
Los autos se mantienen a la izquierda en Japón. Cars keep to the left in Japan.
Él ha estado escribiendo poemas desde la mañana. He has been writing poems since this morning.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download