Ejemplos de uso de "di por supuesto" en español con traducción al inglés

<>
Di por supuesto que acudirías a la reunión. I took it for granted that you would attend the meeting.
Di por supuesto que te unirías a nosotros. I took it for granted that you would join us.
Di por supuesto que ella vendría. I took it for granted that she would come.
Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda. I took it for granted that she would come to our wedding.
Por supuesto que puedes tomarlo sí quieres. Of course you can take it if you want.
Di por sentado que adoraban a Hannah. I took it for granted that they adored Hannah.
¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el solo solo brilla cuando hay luz. What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
Di por sentado que era gratis. I assumed it was free.
Por supuesto que iré. Of course I will go.
Di por sentado que me darían un recibo. I took for granted that they would give me a receipt.
Por supuesto, adelante. Of course, you may.
Di por sentado que él cumpliría su palabra. I took it for granted that he would keep his word.
Por supuesto que esperaré. Of course I'll wait.
Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros. I took it for granted that you would come with us.
Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary. This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
Por supuesto. Of course.
Por supuesto, él tiene razón. Of course, he is right.
Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones. Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
Por supuesto que recordaré muy bien la noticia. Of course I remember the news quite well.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. Of course, a license is needed to operate a crane.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR