Ejemplos de uso de "dientes" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos79 tooth60 teethe1 otras traducciones18
mostrar
Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas. Then they picked dandelions and put them in their ears.
¿Dónde puedo comprar un cepillo de dientes? Where can I buy a toothbrush?
Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día. And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Estoy con dolor de dientes. I have a toothache.
Tom tiene dolor de dientes. Tom has a toothache.
¿Dónde puedo encontrar pasta de dientes? Where can I find toothpaste?
¿Dónde está la pasta de dientes? Where's the toothpaste?
Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico. He squeezed the toothpaste out of a tube.
A caballo regalado no le mires los dientes. Don't look a gift horse in the mouth.
El dolor de dientes no me dejó dormir. A toothache deprived me of sleep.
Un cachalote es la mayor ballena con dientes. A sperm whale is the biggest toothed whale.
Él exprimió la pasta de dientes del tubo. He squeezed the toothpaste out of a tube.
Por favor, compra un tubo de pasta de dientes. Please buy a tube of toothpaste.
A caballo regalado no se le miran los dientes. Don't look a gift horse in the mouth.
El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor. Jose muttered the answer to the question asked by the teacher.
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido. Toothache is one of the worst pains I've been through.
Tom le pidió a Mary que trajese pasta de dientes y papel higiénico del supermercado. Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR