Ejemplos del uso de "dijeron" en español con traducción "say"

<>
mostrar
Creo lo que ellos dijeron. I believe in what they said.
Dijeron que no se pelearían. They said they would not fight.
Todos dijeron que yo estaba equivocado. Everyone said that I was wrong.
Ellos dijeron que su declaración era falsa. They said that his claim was false.
Ellos dijeron que él se portó vergonzosamente. They said he had acted shamefully.
Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas. They said they were not afraid of smugglers.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. They said storage costs were too high.
Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. These people said the war was a civil war.
No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron. I couldn't understand a single word of what they said.
Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado. They said Mr. Wilson's condition had not changed.
Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. They said it was a clear violation of international law.
Dijeron que no pagarían a la gente el dinero que les debían. They said he would not pay people the money he owed them.
Dijeron los enemigos: "Creemos que Justin Bieber es una bonita cantante femenina." "We think Justin Bieber is a beautiful female singer.", haters said.
Todos los que iban en el coche dijeron que querían salir y estirar las piernas. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Dirás y harás cosas que tus padres dijeron e hicieron, aunque jurases que nunca lo harías. You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do it.
Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos. I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
Tom dice no sentirse cansado. Tom says he doesn't feel tired.
Se dice que es carcinógeno. It is said to be carcinogenic.
Creo lo que él dice. I believe what he says.
Su cara dice que perdió. His face says that he lost.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR