Verwendungsbeispiele von "doctores" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Los doctores ocupan equipo médico. Doctors use medical equipment.
Los doctores extrajeron la bala. Doctors removed the bullet.
Los doctores tienen un difícil problema. Doctors have a difficult problem.
Los doctores combaten contra la enfermedad. Doctors are fighting against disease.
Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades. Doctors suggest drugs to fight diseases.
Todos los esfuerzos de los doctores fueron inútiles. All the efforts of the doctors were of no avail.
Los doctores pensaron que él tenía un resfriado. Doctors thought he had a cold.
Los doctores te dicen que su cerebro ha muerto. The doctors tell you that he is brain-dead.
Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie. Doctors take an oath not to harm anyone.
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes. Some doctors say something to please their patients.
Tom ha perdido mucha sangre, y los doctores están preocupados. Tom has lost a lot of blood and the doctors are worried.
Los doctores llevaban mascarillas blancas en la nariz y la boca. The doctors wore white masks over their mouths and noses.
Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación. Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
Él se decidió a ser un doctor e ir a una villa sin doctores. He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia. The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Tom vio a un doctor. Tom saw a doctor.
El doctor le recomendó descansar. His doctor ordered him to rest.
Doctor, me duele el estómago. Doctor, my stomach hurts.
Doctor, me duele mi estómago. I have a stomachache, doctor.
¿Qué está haciendo el doctor? What is the doctor doing?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen