Ejemplos de uso de "documento anexo" en español con traducción al inglés

<>
Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento. This is the pen that he signed the document with.
El documento le otorga plenos poderes a Manuela. The document grants full powers to Manuela.
Un cheque es sólo un documento. A check is just a document.
Mi padre tradujo el documento francés al japonés. Father translated the French document into Japanese.
Un documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos. A secret policy document was leaked to the newspapers.
El documento cayó en manos del enemigo. The document passed into the enemy's hands.
Dudo de la autenticidad del documento. I doubt the authenticity of the document.
¿Podrías echarle un vistazo a este documento? Would you please have a look at this document?
Ellos corrigieron el documento. They amended the document.
Fue mi intención entregarle el documento, pero lo olvidé. I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
Por favor, ¿podría firmar este documento? Can you please sign this document?
¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento? How can I make the deadline for this document?
¿Podrías ayudarme, por favor? Perdí un documento importante. Could you please help me? I've lost an important document.
Firme al final del documento. Sign your name at the end of the paper.
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. This document must not undergo later modifications.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR