Exemples d’usage de "el lunes" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Creo que volveré el lunes de la semana próxima. I expect to be back next Monday.
Debes tener el reporte listo para el lunes. You must have the report done by Monday.
Entrega tu tarea el lunes. Submit your homework on Monday.
El lunes fue a Nueva York. He went to New York on Monday.
El billete es válido hasta el lunes. The ticket is good through Monday.
El lunes no trabajo. I'm not working on Mondays.
Mejor te hubieras ido de ahí el lunes. You had better leave there on Monday.
No tendré tiempo ni el lunes ni el martes. I won't have time on Monday nor on Tuesday.
Fred va a ir a Europa el lunes. Fred is going to Europe on Monday.
El lunes por la mañana me mordió un perro. Monday morning I was bitten by a dog.
El lunes tengo cita con el dentista. I have a dentist appointment on Monday.
Deberías entregarme tu informe el lunes. You should hand in your report to me Monday.
El lunes pasado Tom no trabajó. Tom didn't work last Monday.
Tienes que entregar los informes el lunes. You have to turn in the reports on Monday.
Tom vino el lunes y volvió a su casa al día siguiente. Tom came on Monday and went back home the next day.
Tienes que entregar los reportes el lunes. You have to turn in the reports on Monday.
Cualquier día menos el lunes. Any day will do except Monday.
El Titanic se hundió a las 02:20 el lunes 15 de abril. The Titanic sank at 02:20 on Monday, April 15th.
El traductor dijo que la traducción estará lista para el lunes. The translator said the translation would be ready for Monday.
Nevó desde el lunes hasta el viernes. It snowed from Monday to Friday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger