Ejemplos de uso de "en peligro" en español con traducción al inglés

<>
Los elefantes son una especie en peligro de extinción. Elephants are an endangered species.
Eso te pondrá en peligro. That will put you in danger.
Están en peligro de extinción. They are in danger of extinction.
Yo pienso que su vida está en peligro. I think his life is in danger.
Los elefantes están en peligro de extinción. Elephants are in danger of dying out.
¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro? Are you saying my life is in danger?
Ella está en peligro. She's in danger.
Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente. If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
La vida del enfermo está en peligro. The sick man's life is in danger.
Estáis en peligro. You're in danger.
Están en peligro. They're in danger.
La vida de este paciente está en peligro. This patient's life is in danger.
Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción. Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.
Ellos arrancan cuando están en peligro. When they are in danger, they run away.
Es una especie en peligro de extinción. It is an endangered species.
Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.
La vida de ella está en peligro. Her life is in danger.
Estás en peligro. You're in danger.
El paciente estaba en peligro. The patient was in danger.
Mi vida estaba en peligro. My life was in danger.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR