Ejemplos de uso de "en plan de" en español con traducción al inglés

<>
Tom no conocía los detalles del plan de Mary. Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Se oponen al plan de subir los impuestos. They oppose the plan to raise taxes.
El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo. The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Yo no conocía el plan de él. I didn't know about his plan.
Con su madre fuera de su camino, Duke fue capaz de proceder con su plan de malversar el dinero de la compañía. With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
Tu plan de seguro funcionará. Your plan is sure to succeed.
Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor. Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
El plan de Lincoln era bueno. Lincoln's plan was good.
Acordamos elaborar un plan de acción. We agreed to elaborate an action plan.
Tom abandonó su plan de construir una fábrica. Tom abandoned his plan to build a factory.
Tom no sabe nada acerca del plan de Mary. Tom doesn't know anything about Mary's plan.
Al embajador británico le gusto el plan de Burr. The British ambassador liked Burr's plan.
Mi plan de estudiar en el extranjero se fue por la borda al morir mi padre. My plan to study abroad went by the board when my father died.
Meg aceptó el plan de Ken. Meg agreed to Ken's plan.
Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
Tom no cree que el plan de Mary sea factible. Tom doesn't think Mary's plan is feasible.
Me gusta más el plan de Tom que el de Mary. I like Tom's plan better than Mary's plan.
Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo. With our lesson plan you can learn at your own pace.
Tom siempre tiene un plan de respaldo. Tom always had a back up plan.
Tom mostró interés en el plan. Tom showed interest in the plan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR