Ejemplos del uso de "encuentra" en español con traducción "be"

<>
mostrar
Esta ciudad se encuentra en Francia. This city is located in France.
Finlandia se encuentra en el mapa. Finland is on the map.
La compañía se encuentra en apuros financieros. The company is in financial difficulties.
Tu madre se encuentra en estado crítico. Your mother is in critical condition.
El hambre no encuentra peros al condimento For a good appetite there is no hard bread
Tu bebé nació y se encuentra bien. Your little girl was born and is doing well.
El corazón se encuentra en el pecho. The heart is located in the chest.
Ya te dije que ella no se encuentra. I already told you that she isn't here.
No sé por qué se encuentra ausente hoy. I don't know the reason he is absent today.
¡Mi idioma no se encuentra en la lista! My language is not on the list!
Su oficina se encuentra cerca de la estación. His office is near the train station.
El gobierno de aquel país se encuentra estable. The government of the country is now stable.
Mi estudio se encuentra en el segundo piso. My study is upstairs.
Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa. Happy is a man who marries a good wife.
Ahora está en el hospital y se encuentra estable. He is now in the hospital and his life is in the balance.
Canadá se encuentra en la parte norte de América. Canada is on the north side of America.
¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana? Where is the nearest subway station?
La estación se encuentra a dos millas de aquí. The station is two miles away.
El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell. The telephone is among the inventions attributed to Bell.
Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer. Stop being lazy and find something to do.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR