Exemplos de uso de "encuentra" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Encuentra la solución, por favor. Please find the solution.
Esta ciudad se encuentra en Francia. This city is located in France.
Él coquetea con cualquier mujer que encuentra. He flirts with every woman he meets.
Por favor, averigua donde se encuentra. Please find out where he is.
Finlandia se encuentra en el mapa. Finland is on the map.
Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle. He always speaks to me when he meets me on the street.
Siempre encuentra fallos en la gente. He is always finding fault with other people.
La compañía se encuentra en apuros financieros. The company is in financial difficulties.
Por favor, encuentra una solución al problema. Please find a solution to the problem.
Tu madre se encuentra en estado crítico. Your mother is in critical condition.
Él siempre encuentra una salida en todo. He always finds the way out in everything.
El hambre no encuentra peros al condimento For a good appetite there is no hard bread
¿Dónde se encuentra la tienda más próxima? Where can you find the closest store?
Tu bebé nació y se encuentra bien. Your little girl was born and is doing well.
En Maribor se encuentra una viña bastante vieja. In Maribor one can find a rather old vineyard.
El corazón se encuentra en el pecho. The heart is located in the chest.
Tom encuentra mucho más fácil hablar inglés que francés. Tom finds it much easier to speak English than French.
Ya te dije que ella no se encuentra. I already told you that she isn't here.
El camino del samurai se encuentra en la muerte. The way of the samurai is found in death.
No sé por qué se encuentra ausente hoy. I don't know the reason he is absent today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS