Exemples d’usage de "enviar por fax" en espagnol avec traduction en anglais

Por favor, mándamelo por fax. Please send it to me by fax.

¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto? Can you email me some emergency contact numbers and names for you?

Te voy a enviar por avión un regalo de cumpleaños. I'm sending you a birthday present by airmail.

¿Puedes enviar eso por e-mail? Can you send that by email?

Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil. Even my grandma can send an SMS.

Los ordenadores se usan para enviar mensajes por e-mail. Computers are used to send messages by e-mail.

Quiero enviar una carta por avión a Polonia. I want to send an airmail letter to Poland.

Quiero enviar estas cartas por correo aéreo. I want to send these letters by airmail.

¿Se puede enviar un fax desde aquí? Can I send a fax from here?

Pido disculpas por la demora en enviar la agenda. I apologize for the delay in sending the agenda.

¿Qué número tiene el fax de este hotel? What's the number of the fax machine in this hotel?

Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.

Enviar la carta me costó cien yenes. It cost me 100 yen to send the letter.

Tom está mandando un fax. Tom is sending a fax.

Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.

Tan pronto como descifre cómo enviar dinero, te enviaré algo. As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.

Recibí su fax el otro día. I got your fax the other day.

Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.

Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. Please send any complaints or suggestions to the following email address.

¿Ya mandaste el fax? Did you send the fax already?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !