Usage examples of "error de cálculo" in Spanish with translation to English

<>
Es un error de tipeo. Disculpe. It's a typo. Sorry.
Tom se prometió a si mismo de que nunca cometería el mismo error de nuevo. Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Fue un error de su parte. It was a mistake on their part.
Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión. A poet can survive everything but a misprint.
El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado. On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
¿Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo? Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal. The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Esto es, estrictamente hablando, un error. This is, strictly speaking, a mistake.
Sin música la vida sería un error. Without music, life would be an error.
Si ves un error, entonces corrígelo, por favor. If you see a mistake, then please correct it.
Cometí un error por hacerlo con prisa. I made a mistake through doing it in a hurry.
Tengo miedo de que cometa un error. I am afraid he will make a mistake.
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. The computer can detect 200 types of error.
Eres honesto como para admitir tu error. You are honest to admit your mistake.
Puede que hayamos cometido un error. We may have made a mistake.
¿Cómo se manifestó el error? How is the error observed?
Cometiste el mismo error. You made the same mistake.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Excuse me for opening your letter by mistake.
Cometí un error enviándolo o algo. I made a mistake in sending it or something.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download