Ejemplos del uso de "ese" en español con traducción "this"

Buscar

Traducciones:

todos1228 that907 this136 that one8 otras traducciones177

mostrar

¿Cómo puedes hablar ese idioma? How is it that you can speak this language?

No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.

Ese presidente escribió sus memorias. This president has written his memoirs.

¿De quién es ese paraguas? Whose umbrella is this?

Ese pájaro no puede volar. This bird can't fly.

¿De quién es ese libro? Whose book is this?

Comparemos este diccionario con ese otro. Let's compare this dictionary with that one.

Ese perro parece completamente una persona. This dog is almost human.

¿Cuánto nos tomará traducir ese libro? How long did it take us to translate this book?

No hay razón para ese miedo. There is no reason for this fear.

Compré ese disco en esta tienda. I bought that record in this store.

Pasé dos noches en ese hotel. I spent two nights in this hotel.

Ese año tuvimos un verano muy cálido. We had a very hot summer this year.

Ese reloj es menos costoso que este. That watch is less expensive than this one.

Ese escritorio no cabe en esta habitación. That desk does not fit in this room.

Ese era el quid de la cuestión. This was the heart of the matter.

¿Cuál te gusta más, este o ese? Which do you like better, this or that?

Este reloj es mucho mejor que ese. This watch is far better than that one.

En ese caso 100 euros, por favor. In this case, 100 euro please.

No me gusta ese tipo de música. I am not keen on this kind of music.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.