Exemplos de uso de "ese" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ese plan avanza muy despacio. That project is proceeding slowly.
¿Cómo puedes hablar ese idioma? How is it that you can speak this language?
Ese de ahí es Venus. That one over there is Venus.
Ese brindis fue muy exagerado. That toast was over the top.
No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.
Si fuera tú, compraría ese. If I were you, I'd buy that one.
Ese niño guardó sus juguetes. That child put his playthings away.
Ese presidente escribió sus memorias. This president has written his memoirs.
Ese de ahí es Mercurio. That one over there is Mercury.
No dejes caer ese vaso. Don't drop that glass.
¿De quién es ese paraguas? Whose umbrella is this?
Y ese de allá es Marte. And that one over there is Mars.
¡Ese sujeto está completamente loco! That guy is completely nuts!
Ese pájaro no puede volar. This bird can't fly.
Ese edificio es nuestra escuela. That building is our school.
¿De quién es ese libro? Whose book is this?
Ese puente no es largo. That bridge isn't long.
Comparemos este diccionario con ese otro. Let's compare this dictionary with that one.
Ese vestido le quedaba perfecto. That dress fit her perfectly.
Ese perro parece completamente una persona. This dog is almost human.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS