Verwendungsbeispiele von "estados golfo de méxico" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
El río Misisipi desemboca en el golfo de México. The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
Irene viene del Golfo de Méjico. Es un huracán. Irene is from the Gulf of Mexico. She is a hurricane.
La capital de México es la ciudad más grande de Latinoamérica. The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México. Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.
Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México. His men began their attack on Mexico City.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. The United States has close ties to Mexico.
México es un país que limita con los Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
¿Tacos? Tiene que ser México. Tacos? Gotta be Mexico.
¿Qué pensás de la Guerra del Golfo? What do you think about the Gulf War?
Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites. If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
Hay una pirámide en México más grande que cualquiera de las de Egipto. There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt.
La superficie de Canadá es mayor que la de los Estados Unidos. The area of Canada is greater than that of the United States.
En México se habla español. They speak Spanish in Mexico.
Los Estados Unidos jamás le declararon la guerra a Hitler. Fue en el otro sentido. The USA never declared war on Hitler. It was the other way.
Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. Mention Mexico, and tacos come to mind.
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Pasé muchas dificultades en México debido a que no podía entender del todo el español. I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
No he estado nunca en los Estados Unidos. I have never been to the States.
Viajamos a México en avión. We traveled to Mexico by plane.
El Sr. Jones nació en los Estados Unidos. Mr. Jones was born in the United States.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen