Exemplos de uso de "estar enamorado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Eres demasiado joven para estar enamorado. You are too young to be in love.
Tom no tiene idea lo que es estar enamorado. Tom has no conception of what it's like to be in love.
Él está enamorado de ella. He is in love with her.
Tom está enamorado de Mary. Tom is in love with Mary.
Ese chico está enamorado de su profesora. That boy is in love with his teacher.
Ese chico está enamorado de su profesor. That boy is in love with his teacher.
Sospecho que Tom está enamorado de Mary. I suspect that Tom is in love with Mary.
Ese hombre está enamorado de mi hermana. That man is in love with my sister.
Tom no intentó ocultar el hecho de que estaba enamorado de Mary. Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
El que no ama es infeliz, y el que está enamorado es infeliz. He who does not love is unhappy, and unhappy is he who is in love.
Tom parece estar enamorado. Tom seems to be in love.
Estar enamorado no es lo mismo que querer. Puedes estar enamorado de una mujer y odiarla de todos modos. To be in love is not the same as loving. You can be in love with a woman and still hate her.
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
Tom no quiso estar involucrado. Tom didn't want to get involved.
Estoy enamorado de ti. I'm in love with you.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
¿Alguna vez se ha enamorado? Has she ever fallen in love?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS