Exemplos de uso de "estudiante extranjero" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club? Can foreign students join this club?
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. Our school facilities are inadequate for foreign students.
Él es un estudiante de intercambio extranjero. He's a foreign exchange student.
Es un estudiante prometedor. He is a promising student.
Quienquiera que no sabe un idioma extranjero no sabe el suyo propio. Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Cada estudiante en la clase conoce el hecho. Every student in the class knows the fact.
Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma". Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Esa estudiante es muy activa. That student is very active.
Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero. His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
Ayer conocí a un estudiante americano. I met a student from America yesterday.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. As far as I know, he has never been overseas.
Soy un estudiante americano. I am an American student.
Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero. Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
Esta foto me recuerda a mi época de estudiante. This picture reminds me of when I was a student.
¿Un extranjero? ¿De dónde es usted? A foreigner? And where are you from?
Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar. When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
Dicen que su padre murió en el extranjero. It is said that his father died in a foreign country.
La imagen me recuerda mis días de estudiante. The picture reminds me of my student days.
Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero. This was my first visit to a foreign country.
El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá. The young man who is talking with John is a student from Canada.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS